Hanzi (汉字)

怕

to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

pà, bó

Bopomofo

ㄆㄚˋ, ㄅㄛˊ

Jyutping

paa3

Frasi di esempio

怕 pà
我不怕困難，只要努力就能成功。
我不怕困难，只要努力就能成功。

Non temo le difficoltà; finché lavorerò sodo, potrò avere successo.

世上 shìshàng
世上無難事，只怕有心人。
世上无难事，只怕有心人。

Nulla al mondo è impossibile per chi ha volontà.

可怕 kěpà
那個怪物的樣子很可怕。
那个怪物的样子很可怕。

L'aspetto di quel mostro è spaventoso.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Una fuga di gas ha causato questa terribile esplosione.

哪怕 nǎpà
哪怕只有一絲希望，我們也不能放棄。
哪怕只有一丝希望，我们也不能放弃。

Anche se c'è solo un barlume di speranza, non possiamo arrenderci.

害怕 hàipà
我有點害怕明天的考試。
我有点害怕明天的考试。

Ho un po' paura dell'esame di domani.

嘲笑 cháoxiào
面對困難時，不要害怕被嘲笑。
面对困难时，不要害怕被嘲笑。

Di fronte alle difficoltà, non aver paura di essere deriso.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Temo che oggi pioverà.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Se non avesse mediato in questa disputa, probabilmente sarebbe stato molto difficile porvi fine.

Vocabolario di Esempio

怕

pa4

temere; aver paura

可怕

ke3'pa4

terribile; spaventoso

哪怕

na3'pa4

anche se; pure se; persino se

害怕

hai4'pa4

avere paura; temere

恐怕

kong3'pa4

temere che; probabilmente

不怕

bu4'pa4

只怕

zhi3'pa4

后怕

怕事

pa4'shi4

怕生

pa4'sheng1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.