漢字
繁体字
創
簡体字
创
創
创

to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)

漢字

学年

3年生

ピンイン

chuàng, chuāng

注音

ㄔㄨㄤˋ, ㄔㄨㄤ

粵拼

cong1

例文

創 / 创 chuàng
他 創 了 一 個 紀錄 。
他 创 了 一 个 纪录 。

彼は記録を打ち立てた。

創意 / 创意 chuàngyì
這 個 廣告 很 有 創意 。
这 个 广告 很 有 创意 。

この広告はとても独創的です。

構想 / 构想 gòuxiǎng
他 對 未來 城市 的 構想 非常 有 創意 。
他 对 未来 城市 的 构想 非常 有 创意 。

彼の未来都市に対する構想は非常に独創的だ。

創新 / 创新 chuàngxīn
科技 公司 需要 不斷 創新 才能 保持 競爭力 。
科技 公司 需要 不断 创新 才能 保持 竞争力 。

テック企業は競争力を維持するために、絶えず革新し続ける必要がある。

核心 héxīn
創新 是 這 家 公司 核心 競爭力 的 關鍵 。
创新 是 这 家 公司 核心 竞争力 的 关键 。

イノベーションはこの会社の核心的な競争力の鍵である。

創業 / 创业 chuàngyè
創業 需要 很 大 的 勇氣 。
创业 需要 很 大 的 勇气 。

創業するには大きな勇気が必要だ。

艱苦 / 艰苦 jiānkǔ
創業 的 過程 非常 艱苦 ， 需要 耐心 。
创业 的 过程 非常 艰苦 ， 需要 耐心 。

起業の過程は非常に苦しく、忍耐が必要です。

創造 / 创造 chuàngzào
我們 要 創造 美好 的 未來 。
我们 要 创造 美好 的 未来 。

私たちは素晴らしい未来を創造しなければなりません。

勞動 / 劳动 láodòng
勞動 可以 創造 財富 。
劳动 可以 创造 财富 。

労働は富を創造することができます。

創作 / 创作 chuàngzuò
他 創作 了 許多 著名 的 音樂 作品 。
他 创作 了 许多 著名 的 音乐 作品 。

彼は多くの有名な音楽作品を創作しました。

例語

創

chuang4

創始する；始める；創る

創意

chuang4'yi4

独創性; アイデア

創新

chuang4'xin1

革新；イノベーション；新しいものを創り出す

創業

chuang4'ye4

創業する；起業

創造

chuang4'zao4

創造する

創下

chuang4'xia4

創作

chuang4'zuo4

創作する；作り出す

創傷

chuang1'shang1

創傷；トラウマ

創可貼

創始人

chuang4'shi3'ren2

創始者；創業者

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。