ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
創
ตัวย่อ
创

to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

chuàng, chuāng

โปโปโมโฟ

ㄔㄨㄤˋ, ㄔㄨㄤ

จวิดผิง

cong1

ประโยคตัวอย่าง

創 / 创 chuàng
他創了一個紀錄。
他创了一个纪录。

เขาสร้างสถิติ

創意 / 创意 chuàngyì
這個廣告很有創意。
这个广告很有创意。

โฆษณานี้มีความคิดสร้างสรรค์มาก

構想 / 构想 gòuxiǎng
他對未來城市的構想非常有創意。
他对未来城市的构想非常有创意。

แนวคิดของเขาเกี่ยวกับเมืองในอนาคตมีความคิดสร้างสรรค์มาก

創新 / 创新 chuàngxīn
科技公司需要不斷創新才能保持競爭力。
科技公司需要不断创新才能保持竞争力。

บริษัทเทคโนโลยีต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาขีดความสามารถในการแข่งขัน

核心 héxīn
創新是這家公司核心競爭力的關鍵。
创新是这家公司核心竞争力的关键。

นวัตกรรมคือหัวใจสำคัญของความสามารถในการแข่งขันของบริษัทนี้

創業 / 创业 chuàngyè
創業需要很大的勇氣。
创业需要很大的勇气。

การเริ่มธุรกิจต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก

艱苦 / 艰苦 jiānkǔ
創業的過程非常艱苦，需要耐心。
创业的过程非常艰苦，需要耐心。

กระบวนการเริ่มต้นธุรกิจนั้นยากลำบากมากและต้องใช้ความอดทน

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

เราต้องสร้างสรรค์อนาคตที่งดงาม

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

แรงงานสามารถสร้างความมั่งคั่งได้

創作 / 创作 chuàngzuò
他創作了許多著名的音樂作品。
他创作了许多著名的音乐作品。

เขาสร้างสรรค์ผลงานเพลงที่มีชื่อเสียงมากมาย

ตัวอย่างคำศัพท์

創

chuang4

สร้าง; ริเริ่ม; ก่อตั้ง

創意

chuang4'yi4

ความยั่งยืน; ความคิดสร้างสรรค์

創新

chuang4'xin1

นวัตกรรม; การสร้างสรรค์สิ่งใหม่; การปฏิรูป

創業

chuang4'ye4

เริ่มธุรกิจ; การเป็นผู้ประกอบการ

創造

chuang4'zao4

สร้างสรรค์

創下

chuang4'xia4

創作

chuang4'zuo4

สร้างสรรค์; ผลงาน

創傷

chuang1'shang1

บาดแผล; ความบอบช้ำทางจิตใจ

創可貼

創始人

chuang4'shi3'ren2

ผู้ก่อตั้ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ