Hanzi (汉字)

久

(long) time/(long) duration of time

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jiǔ

Bopomofo

ㄐㄧㄡˇ

Jyutping

gau2

Frasi di esempio

久 jiǔ
好久不見。
好久不见。

È da tanto che non ci vediamo.

纔 / 才 cái
他等了很久，公車纔來。
他等了很久，公车才来。

Ha aspettato a lungo, e poi l'autobus è finalmente arrivato.

好久 hǎojiǔ
我們好久沒見面了。
我们好久没见面了。

È da molto tempo che non ci vediamo.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Non ci contattiamo da molto tempo.

不久 bùjiǔ
他畢業不久，就找到了一份工作。
他毕业不久，就找到了一份工作。

Poco dopo la laurea, ha trovato un lavoro.

分開 / 分开 fēnkāi
這對雙胞胎在出生後不久就被分開了。
这对双胞胎在出生后不久就被分开了。

Questi gemelli sono stati separati poco dopo la nascita.

久久 jiǔjiǔ
這段旋律在他腦海中久久不散。
这段旋律在他脑海中久久不散。

Questa melodia è rimasta a lungo nella sua mente.

陶醉 táozuì
音樂家精彩的演奏讓現場聽眾都陶醉其中，久久不能自己。
音乐家精彩的演奏让现场听众都陶醉其中，久久不能自己。

La brillante esecuzione del musicista ha incantato il pubblico, rendendolo incapace di contenersi per molto tempo.

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

Abbiamo incontrato per caso in strada un vecchio amico che non vedevamo da tanto tempo.

多久 duōjiǔ
你學中文多久了？
你学中文多久了？

Da quanto tempo studi cinese?

Vocabolario di Esempio

久

jiu3

molto tempo

好久

hao3'jiu3

molto tempo

不久

bu4'jiu3

poco dopo; presto; non molto tempo dopo

久久

jiu3'jiu3

a lungo; per molto tempo

久違

jiu3'wei2

tanto tempo che non ci vediamo; dopo molto tempo

久遠

jiu3'yuan3

多久

duo1'jiu3

quanto tempo

不久前

久之

久仰

jiu3'yang3

ammirato da tempo; ho sentito molto parlare di lei

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.