Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

急 / 急

Tradizionale
急
Semplificato
急

urgent/pressing/rapid/hurried/worried/to make (sb) anxious

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jí

Bopomofo

ㄐㄧˊ

Jyutping

gap1

Frasi di esempio

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

Aveva fretta di uscire e ha dimenticato di prendere le chiavi.

濟 / 济 jì
這筆錢足以濟急。
这笔钱足以济急。

Questo denaro basta per far fronte a un bisogno urgente.

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

Vedendo che il bambino non era ancora tornato a casa, i genitori si sentirono molto ansiosi.

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

Fa sempre le cose con molta calma, mette davvero ansia.

急促 jícù
剛跑完步，她的呼吸顯得很急促。
刚跑完步，她的呼吸显得很急促。

Subito dopo aver corso, il suo respiro appariva molto affannoso.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Un brusco bussare alla porta mi ha svegliato di soprassalto dal mio sogno.

急切 jíqiè
她急切地想知道面試結果。
她急切地想知道面试结果。

È impaziente di sapere il risultato del colloquio.

急劇 / 急剧 jíjù
氣候的急劇變化對生態系統產生了深遠影響。
气候的急剧变化对生态系统产生了深远影响。

I rapidi cambiamenti climatici hanno un impatto profondo sugli ecosistemi.

Vocabolario di Esempio

急

ji2

urgente; frettoloso

著急

zhao1'ji2

preoccupato; ansioso

心急

xin1'ji2

急促

ji2'cu4

frettoloso; rapido; affannoso

急切

ji2'qie4

urgente, impaziente, pressante, frettoloso

急剎車

急劇

ji2'ju4

rapido; repentino; brusco; drastico

乾著急

gan1'zhao1'ji2

加急

危急

wei2'ji2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.