Hanzi (汉字)
Tradizionale
驚
Semplificato
惊

to startle/to be frightened/to be scared/alarm

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jīng, liáng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

geng1

Frasi di esempio

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Per festeggiare il suo compleanno, i suoi amici hanno preparato una sorpresa.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Era un misto di sorpresa e gioia, non sapendo cosa dire.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Un brusco bussare alla porta mi ha svegliato di soprassalto dal mio sogno.

吃驚 / 吃惊 chījīng
聽到這個消息，我很吃驚。
听到这个消息，我很吃惊。

Sono rimasto molto sorpreso nel sentire questa notizia.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Sentendo questa notizia improvvisa, tutti rimasero molto sbalorditi.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Siamo rimasti molto scioccati dopo aver appreso questa notizia.

Vocabolario di Esempio

驚喜

jing1'xi3

bella sorpresa

驚心

jing1'xin1

驚醒

jing1'xing3

svegliarsi di soprassalto; destarsi improvvisamente

驚魂

jing1'hun2

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

吃驚

chi1'jing1

essere sorpreso; spaventarsi

大驚

震驚

zhènjīng

shock; sbalordire

一驚一乍

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.