Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

驚 / 惊

Traditionnel
驚
Simplifié
惊

to startle/to be frightened/to be scared/alarm

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jīng, liáng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

geng1

Phrases d'exemple

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Pour fêter son anniversaire, ses amis lui ont préparé une surprise.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Il était partagé entre la surprise et la joie, ne sachant que dire.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Un coup frappé brusquement à la porte m'a réveillé en sursaut de mon rêve.

嘩啦 / 哗啦 huālā
雨水打在鐵皮屋頂上，嘩啦一聲把我驚醒了。
雨水打在铁皮屋顶上，哗啦一声把我惊醒了。

La pluie a frappé le toit métallique, et le bruit éclatant m’a réveillé en sursaut.

吃驚 / 吃惊 chījīng
聽到這個消息，我很吃驚。
听到这个消息，我很吃惊。

J'ai été très surpris d'entendre cette nouvelle.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

En entendant cette nouvelle soudaine, tout le monde a été très choqué.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Nous avons été très choqués en apprenant cette nouvelle.

Vocabulaire d'Exemple

驚喜

jing1'xi3

bonne surprise

驚心

jing1'xin1

驚醒

jing1'xing3

se réveiller en sursaut; être tiré de son sommeil

驚魂

jing1'hun2

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

吃驚

chi1'jing1

être surpris; être étonné

大驚

震驚

zhènjīng

choc; étonner

一驚一乍

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.