ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
待
ตัวย่อ
待

to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

dài, dāi

โปโปโมโฟ

ㄉㄞˋ, ㄉㄞ

จวิดผิง

doi6

ประโยคตัวอย่าง

期待 qídài
我們都非常期待這次的旅行。
我们都非常期待这次的旅行。

เราทุกคนต่างตั้งตารอคอยทริปนี้เป็นอย่างมาก

年終獎金 / 年终奖金 niánzhōngjiǎngjīn
公司今年生意很好，大家都很期待年終獎金。
公司今年生意很好，大家都很期待年终奖金。

ปีนี้ธุรกิจของบริษัทดีมาก และทุกคนต่างก็ตั้งตารอโบนัสสิ้นปี

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

เรากำลังรอข่าวเพิ่มเติมอยู่

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

พวกเรากำลังรอผลการสอบ

對待 / 对待 duìdài
我們應該真誠地對待每一個人。
我们应该真诚地对待每一个人。

เราควรปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความจริงใจ

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

เขามักจะดูเฉยเมยต่อความเจ็บปวดของคนอื่นเสมอ

待 dài
她待人很真誠。
她待人很真诚。

เธอปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความจริงใจมาก

以 yǐ
他以誠待人。
他以诚待人。

เขาปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความจริงใจ

待遇 dàiyù
這份工作的待遇雖然不高，但是很有發展性。
这份工作的待遇虽然不高，但是很有发展性。

แม้ว่าค่าตอบแทนของงานนี้จะไม่สูงนัก แต่ก็มีโอกาสในการก้าวหน้าที่ดี

氣憤 / 气愤 qìfèn
看到這種不公平的待遇，他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇，他感到非常气愤。

เมื่อเห็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมเช่นนี้ เขาก็รู้สึกโกรธแค้นอย่างมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

期待

qi2'dai4

คาดหวัง; ตั้งตารอ

等待

deng3'dai4

รอ; รอคอย

善待

shan4'dai4

對待

dui4'dai4

ปฏิบัติ; ปฏิบัติต่อ

待

dai4

ปฏิบัติ; ต้อนรับ; รอ

待人

待遇

dai4'yu4

การปฏิบัติ; ค่าตอบแทน; เงินเดือน; สวัสดิการ

亟待

ji2'dai4

交待

jiao1'dai4

以禮相待

yi3'li3'xiang1'dai4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ