Hanzi (汉字)
Traditionell
待
Vereinfacht
待

to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

dài, dāi

Bopomofo

ㄉㄞˋ, ㄉㄞ

Jyutping

doi6

Beispielsätze

期待 qídài
我們都非常期待這次的旅行。
我们都非常期待这次的旅行。

Wir alle freuen uns sehr auf diese Reise.

啟用 / 启用 qǐyòng
新的圖書館下週正式啟用，學生都很期待。
新的图书馆下周正式启用，学生都很期待。

Die neue Bibliothek wird nächste Woche offiziell in Betrieb genommen, und die Studierenden freuen sich darauf.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

Wir warten derzeit auf weitere Nachrichten.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Wir warten auf die Ergebnisse der Prüfung.

對待 / 对待 duìdài
我們應該真誠地對待每一個人。
我们应该真诚地对待每一个人。

Wir sollten jeden mit Aufrichtigkeit behandeln.

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

Er scheint dem Schmerz anderer gegenüber immer sehr gleichgültig zu sein.

待 dài
她待人很真誠。
她待人很真诚。

Sie behandelt Menschen sehr aufrichtig.

以 yǐ
他以誠待人。
他以诚待人。

Er behandelt Menschen mit Aufrichtigkeit.

待遇 dàiyù
這份工作的待遇雖然不高，但是很有發展性。
这份工作的待遇虽然不高，但是很有发展性。

Obwohl die Bezahlung für diesen Job nicht hoch ist, hat er ein großes Entwicklungspotenzial.

氣憤 / 气愤 qìfèn
看到這種不公平的待遇，他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇，他感到非常气愤。

Angesichts dieser Art von ungerechter Behandlung war er äußerst entrüstet.

Beispielvokabular

期待

qi2'dai4

erwarten; sich freuen auf

等待

deng3'dai4

warten auf; erwarten

善待

shan4'dai4

對待

dui4'dai4

behandeln

待

dai4

behandeln; umgehen mit; warten

待人

待遇

dai4'yu4

Behandlung; Vergütung; Gehalt; Sozialleistungen

亟待

ji2'dai4

dringend benötigen; dringend auf etwas warten

交待

jiao1'dai4

以禮相待

yi3'li3'xiang1'dai4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.