Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

勞 / 劳

Tradisyonal
勞
Pinasimple
劳

to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 5

Pinyin

láo

Bopomofo

ㄌㄠˊ

Jyutping

lou4

Mga halimbawang pangungusap

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

Lahat ng ito ay dahil sa iyong galing.

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

Wala akong kahit isang pulgada ng kredito sa bagay na ito.

勞 / 劳 láo
這件事勞你跑一趟，真抱歉。
这件事劳你跑一趟，真抱歉。

Pasensiya na talaga at inabala kita para pumunta dahil sa bagay na ito.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

Ang paggawa ay maaaring lumikha ng kayamanan.

民工 míngōng
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

Ang pagtatayo ng lungsod ay nakadepende sa masipag na pagtatrabaho ng mga manggagawang dayo.

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

Ang mga masipag na magsasaka ay nagtatrabaho nang mabuti sa mga bukid.

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

Ang pagpapakapagal ay ang tanging paraan upang yumaman.

不勞而獲 / 不劳而获 bùláoérhuò
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。

Walang bagay na nakukuha nang walang paghihirap sa mundo; ang lahat ay nakasalalay sa sariling pagsisikap.

妄想 wàngxiǎng
不要妄想能不勞而獲。
不要妄想能不劳而获。

Huwag mong asahan na makakakuha ka ng anuman nang walang ginagawa.

勞作 / 劳作 láozuò
老師在勞作課裡教孩子用紙板做一座橋。
老师在劳作课里教孩子用纸板做一座桥。

Sa klase ng mga gawaing-kamay, tinuruan ng guro ang mga bata na gumawa ng tulay mula sa karton.

Halimbawang Bokabularyo

功勞

gong1'lao2

karangalan; ambag; galing

勞

lao2

magtrabaho nang mabigat; makaabala sa isang tao; pagod o hirap; ambag o merito; manggagawa

勞動

lao2'dong4

paggawa; trabaho

勞資

lao2'zi1

勤勞

qin2'lao2

masipag; matiyaga

不勞而獲

bu4'lao2'er2'huo4

makakuha nang walang paghihirap; umani nang hindi nagtatanim

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

勞作

lao2'zuo4

gawaing-kamay; handicraft; praktikal na gawain

勞倫斯

勞力

lao2'li4

pisikal na paggawa; lakas-paggawa; mga manggagawa; magtrabaho gamit ang lakas ng katawan

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.