Hanzi (汉字)
Tradizionale
負
Semplificato
负

to bear/to carry (on one's back)/to turn one's back on/to be defeated/negative (math. etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fu6

Frasi di esempio

欺負 / 欺负 qīfù
不要欺負比你弱小的人。
不要欺负比你弱小的人。

Non bullizzare le persone più deboli di te.

軟弱 / 软弱 ruǎnruò
他的性格太過軟弱，總是被欺負。
他的性格太过软弱，总是被欺负。

La sua personalità è troppo debole; viene sempre bullizzato.

負 / 负 fù
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。

Si è infortunato durante la partita, ma ha resistito fino alla fine.

電荷 / 电荷 diànhè
正電荷與負電荷相互吸引。
正电荷与负电荷相互吸引。

Le cariche positive e le cariche negative si attraggono a vicenda.

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Questa spesa medica è un pesante onere per quella famiglia.

加重 jiāzhòng
熬夜會加重身體的負擔。
熬夜会加重身体的负担。

Fare tardi la notte aumenterà il carico sul corpo.

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

Lui è responsabile di questo progetto.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Lui è responsabile di questa faccenda.

勝負 / 胜负 shèngfù
這場比賽很難分勝負。
这场比赛很难分胜负。

È difficile stabilire il vincitore di questa partita.

決 / 决 jué
這場比賽將在明天決出勝負。
这场比赛将在明天决出胜负。

Questa partita sarà decisa domani.

Vocabolario di Esempio

欺負

qi1'fu4

bullizzare; prevaricare

負

fu4

portare; assumere; perdere; negativo; subire (un infortunio)

負擔

fu4'dan1

peso; onere; carico

負責

fu4'ze2

essere responsabile di

勝負

sheng4'fu4

vittoria o sconfitta; risultato

抱負

bao4'fu4

ambizione; aspirazione; ideali

揹負

擔負

dan1'fu4

assumersi; farsi carico di

肩負

jian1'fu4

assumersi; farsi carico di

久負盛名

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.