Hanzi (汉字)

停

to stop/to halt/to park (a car)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

tíng

Bopomofo

ㄊㄧㄥˊ

Jyutping

ting4

Beispielsätze

停 tíng
雨終於停了。
雨终于停了。

Der Regen hat endlich aufgehört.

輛 / 辆 liàng
門口停著一輛新汽車。
门口停著一辆新汽车。

Ein neues Auto parkt am Eingang.

停下 tíngxià
所有的車子都在紅燈前停下了。
所有的车子都在红灯前停下了。

Alle Autos hielten vor der roten Ampel an.

聲響 / 声响 shēngxiǎng
窗外突然傳來奇怪的聲響，大家都停下來聽。
窗外突然传来奇怪的声响，大家都停下来听。

Plötzlich kam ein seltsames Geräusch von draußen vor dem Fenster, und alle hielten an, um zu lauschen.

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣，所有的航班都停止了。
由于天气恶劣，所有的航班都停止了。

Wegen schlechten Wetters wurden alle Flüge eingestellt.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Die Menschen haben nie aufgehört, die Geheimnisse des Universums zu erforschen.

停留 tíngliú
我們只在北京停留了兩天。
我们只在北京停留了两天。

Wir blieben nur zwei Tage in Peking.

目光 mùguāng
他的目光停留在遠處。
他的目光停留在远处。

Sein Blick verweilte in der Ferne.

停車 / 停车 tíngchē
這裡禁止停車。
这里禁止停车。

Hier ist Parken verboten.

罰款 / 罚款 fákuǎn
違規停車會被罰款。
违规停车会被罚款。

Falschparken führt zu einer Geldstrafe.

Beispielvokabular

停

ting2

aufhören; anhalten; stoppen

停下

tíng'xià

anhalten; stoppen

停機

停止

ting2'zhi3

stoppen; aufhören; einstellen

停留

ting2'liu2

bleiben; verweilen; sich aufhalten

停車

ting2'che1

parken; anhalten (Fahrzeug)

不停

bu4'ting2

unaufhörlich; pausenlos

停下來

停住

ting2'zhu4

停工

ting2'gong1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.