漢字
繁体字
疑
簡体字
疑

to doubt/to suspect

漢字

学年

4年生

ピンイン

yí, níng

注音

ㄧˊ, ㄋㄧㄥˊ

粵拼

ji4

例文

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

警察は彼がこの事件に関与していると疑っています。

質疑 / 质疑 zhìyí
專家對這項研究的真實性提出了質疑。
专家对这项研究的真实性提出了质疑。

専門家はこの研究の信憑性に対し、疑問を呈した。

可疑 kěyí
警察在街上發現了一個形跡可疑的人。
警察在街上发现了一个形迹可疑的人。

警察は通りで不審な動きをしている人物を見つけた。

夥 / 伙 huǒ
警察在巷子裡發現了一夥形跡可疑的人。
警察在巷子里发现了一伙形迹可疑的人。

警察は路地で不審な動きをしている一団を発見した。

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

警察は彼に重大な犯罪の嫌疑があると考えている。

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

警察は捜査の後、容疑者を釈放した。

半信半疑 bànxìnbànyí
大家對他的解釋半信半疑。
大家对他的解释半信半疑。

皆、彼の説明に半信半疑だった。

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

警察はこの殺人容疑者を全力で捜索している。

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

探偵は容疑者を3日間尾行した。

例語

懷疑

huai2'yi2

疑う

質疑

zhi4'yi2

疑問を呈する；疑いを持つ；異議を唱える

可疑

ke3'yi2

不審な；怪しい

多疑

duo1'yi2

嫌疑

xian2'yi2

嫌疑; 疑い

嫌疑人

懸疑

xuan2'yi2

不容置疑

bu4'rong2'zhi4'yi2

半信半疑

ban4'xin4'ban4'yi2

半信半疑

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

容疑者

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。