Hanzi (汉字)
Phồn thể
疑
Giản thể
疑

to doubt/to suspect

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

yí, níng

Bopomofo

ㄧˊ, ㄋㄧㄥˊ

Jyutping

ji4

Câu ví dụ

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

Cảnh sát nghi ngờ anh ta có liên quan đến vụ án này.

質疑 / 质疑 zhìyí
專家對這項研究的真實性提出了質疑。
专家对这项研究的真实性提出了质疑。

Các chuyên gia đã đặt nghi vấn về tính xác thực của nghiên cứu này.

可疑 kěyí
警察在街上發現了一個形跡可疑的人。
警察在街上发现了一个形迹可疑的人。

Cảnh sát đã tìm thấy một người có hành vi khả nghi trên đường.

夥 / 伙 huǒ
警察在巷子裡發現了一夥形跡可疑的人。
警察在巷子里发现了一伙形迹可疑的人。

Cảnh sát đã phát hiện một nhóm người có hành tung khả nghi trong hẻm.

嫌疑 xiányí
警方認為他有重大的犯罪嫌疑。
警方认为他有重大的犯罪嫌疑。

Cảnh sát tin rằng anh ta có nghi ngờ phạm tội nghiêm trọng.

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

Cảnh sát đã thả nghi phạm sau khi điều tra.

半信半疑 bànxìnbànyí
大家對他的解釋半信半疑。
大家对他的解释半信半疑。

Mọi người đều bán tín bán nghi về lời giải thích của anh ấy.

嫌疑犯 xiányífàn
警方正在全力搜捕這名殺人嫌疑犯。
警方正在全力搜捕这名杀人嫌疑犯。

Cảnh sát đang dốc toàn lực tìm kiếm nghi phạm giết người này.

跟蹤 / 跟踪 gēnzōng
偵探跟蹤了嫌疑犯三天。
侦探跟踪了嫌疑犯三天。

Thám tử đã theo dõi nghi phạm trong ba ngày.

Từ vựng ví dụ

懷疑

huai2'yi2

nghi ngờ

質疑

zhi4'yi2

nghi vấn; hoài nghi; đặt câu hỏi

可疑

ke3'yi2

khả nghi; đáng ngờ

多疑

duo1'yi2

嫌疑

xian2'yi2

hiềm nghi; nghi ngờ

嫌疑人

懸疑

xuan2'yi2

不容置疑

bu4'rong2'zhi4'yi2

半信半疑

ban4'xin4'ban4'yi2

bán tín bán nghi

嫌疑犯

xian2'yi2'fan4

nghi phạm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.