ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
宗
ตัวย่อ
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

zōng

โปโปโมโฟ

ㄗㄨㄥ

จวิดผิง

zung1

ประโยคตัวอย่าง

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

อาหารเสฉวนที่ร้านนี้รสชาติต้นตำรับมาก

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

ข้าวเป็นสินค้าเกษตรหลักของภูมิภาคนี้

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

ตำรวจกำลังสอบสวนคดีประหลาดนี้

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

ตำรวจกำลังสืบสวนคดีลักลอบขนของหนีภาษี

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

การเคารพความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญมาก

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

ทุกคนมีเสรีภาพในการนับถือศาสนา

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

วัตถุประสงค์ขององค์กรนี้คือการรับใช้ประชาชน

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

ลูกค้าคือพระเจ้าเป็นหลักการให้บริการของเรา

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและสร้างชื่อเสียงให้แก่วงศ์ตระกูล

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

บัณฑิตในสมัยโบราณต่างหวังว่าจะสอบผ่านจิ้นสื้อเพื่อเป็นเกียรติแก่วงศ์ตระกูล

ตัวอย่างคำศัพท์

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

ของแท้; ดั้งเดิม

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

จำนวนมาก; หลัก

宗

zong1

ราย; รายการ (ลักษณนาม); นิกาย; บรรพบุรุษ

宗教

zong1'jiao4

ศาสนา

宗旨

zong1'zhi3

จุดมุ่งหมาย; วัตถุประสงค์

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

สร้างชื่อเสียงให้แก่วงศ์ตระกูล

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ