Hanzi (汉字)
Phồn thể
差
Giản thể
差

used in 參差|参差[cen1 ci1]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

chà, chā, chāi, cī, chài, cuō, jiē

Bopomofo

ㄔㄚˋ, ㄔㄚ, ㄔㄞ, ㄘ, ㄔㄞˋ, ㄘㄨㄛ, ㄐㄧㄝ

Jyutping

caa1

Câu ví dụ

差 chā
三減一的差是二。
三减一的差是二。

Hiệu của ba trừ đi một là hai.

疏忽 shūhū
由於一時的疏忽，他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽，他差点错过了飞机的起飞时间。

Do một phút sơ suất, anh ấy suýt nữa đã lỡ giờ máy bay cất cánh.

出差 chūchāi
爸爸下週要去北京出差。
爸爸下周要去北京出差。

Bố sẽ đi công tác ở Bắc Kinh vào tuần tới.

爸 bà
我爸明天要去出差。

Bố tôi ngày mai sẽ đi công tác.

差不多 chābùduō
這次考試的題目和上次差不多。
这次考试的题目和上次差不多。

Các câu hỏi trong kỳ thi này gần giống với kỳ thi trước.

差別 / 差别 chābié
這兩輛車的性能沒有太大的差別。
这两辆车的性能没有太大的差别。

Không có sự khác biệt lớn về hiệu suất giữa hai chiếc xe này.

偏差 piānchā
實驗結果出現了一些偏差。
实验结果出现了一些偏差。

Có một số sai lệch trong kết quả thực nghiệm.

Từ vựng ví dụ

差

cha1

sự khác biệt; hiệu số

差點

出差

chu1'chai1

đi công tác

差一點

差不多

cha1'bu4'duo1

xấp xỉ; gần như; tương tự

差別

cha1'bie2

sự khác biệt

差勁

cha4'jin4

一念之差

yi1'nian4'zhi1'cha1

信差

xin4'chai1

偏差

pian1'cha1

sai lệch; độ lệch; thiên kiến

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.