Hanzi (汉字)
Tradizionale
靈
Semplificato
灵

quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit/departed soul/coffin

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

líng

Bopomofo

ㄌㄧㄥˊ

Jyutping

ling4

Frasi di esempio

幽靈 / 幽灵 yōulíng
他說那棟老房子裡有幽靈。
他说那栋老房子里有幽灵。

Ha detto che in quella vecchia casa c'era un fantasma.

心靈 / 心灵 xīnlíng
音樂可以淨化人的心靈。
音乐可以净化人的心灵。

La musica può purificare l'anima umana.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Cerca conforto spirituale attraverso la religione.

靈 / 灵 líng
這個孩子的腦袋很靈，反應比同齡人快得多。
这个孩子的脑袋很灵，反应比同龄人快得多。

Questo bambino è molto sveglio e reagisce molto più velocemente dei suoi coetanei.

鍾 / 钟 zhōng
這片土地鍾靈毓秀，孕育了許多人才。
这片土地钟灵毓秀，孕育了许多人才。

Questa terra è benedetta dalla bellezza naturale e ha nutrito molti talenti.

靈感 / 灵感 línggǎn
這位作家在旅行中獲得了創作的靈感。
这位作家在旅行中获得了创作的灵感。

Questo autore ha trovato l'ispirazione creativa durante il viaggio.

啓迪 / 启迪 qǐdí
大自然的奧妙啓迪了他的靈感。
大自然的奥妙启迪了他的灵感。

I misteri della natura hanno ispirato la sua ispirazione.

失靈 / 失灵 shīlíng
這輛車的剎車突然失靈了。
这辆车的刹车突然失灵了。

I freni di questa macchina hanno ceduto all'improvviso.

機靈 / 机灵 jīlíng
那個孩子很機靈，一眼就看出了事情的真相。
那个孩子很机灵，一眼就看出了事情的真相。

Quel bambino è molto sveglio; ha capito la verità della faccenda con una sola occhiata.

Vocabolario di Esempio

幽靈

you1'ling2

fantasma; spirito di un morto; cosa solo nominale

心靈

xin1'ling2

anima; spirito

精靈

jing1'ling2

靈

ling2

spirito; anima; sveglio; efficace

靈感

ling2'gan3

ispirazione; idea creativa

亡靈

wang2'ling2

失靈

shi1'ling2

guastarsi; smettere di funzionare

小精靈

機靈

ji1'ling2

scaltro; pronto; furbo

水靈

shui3'ling2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.