Hanzi (汉字)
Traditionnel
靈
Simplifié
灵

quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit/departed soul/coffin

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

líng

Bopomofo

ㄌㄧㄥˊ

Jyutping

ling4

Phrases d'exemple

幽靈 / 幽灵 yōulíng
他說那棟老房子裡有幽靈。
他说那栋老房子里有幽灵。

Il a dit qu'il y avait un fantôme dans cette vieille maison.

心靈 / 心灵 xīnlíng
音樂可以淨化人的心靈。
音乐可以净化人的心灵。

La musique peut purifier l'âme humaine.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Il cherche un réconfort spirituel à travers la religion.

靈 / 灵 líng
這個孩子的腦袋很靈，反應比同齡人快得多。
这个孩子的脑袋很灵，反应比同龄人快得多。

Cet enfant est très malin et réagit bien plus vite que ses camarades.

鍾 / 钟 zhōng
這片土地鍾靈毓秀，孕育了許多人才。
这片土地钟灵毓秀，孕育了许多人才。

Cette terre est bénie par la beauté naturelle et a nourri de nombreux talents.

靈感 / 灵感 línggǎn
這位作家在旅行中獲得了創作的靈感。
这位作家在旅行中获得了创作的灵感。

Cet auteur a trouvé l'inspiration créative pendant son voyage.

啓迪 / 启迪 qǐdí
大自然的奧妙啓迪了他的靈感。
大自然的奥妙启迪了他的灵感。

Les mystères de la nature ont inspiré son inspiration.

失靈 / 失灵 shīlíng
這輛車的剎車突然失靈了。
这辆车的刹车突然失灵了。

Les freins de cette voiture ont soudainement lâché.

機靈 / 机灵 jīlíng
那個孩子很機靈，一眼就看出了事情的真相。
那个孩子很机灵，一眼就看出了事情的真相。

Cet enfant est très vif ; il a vu la vérité de l'affaire en un coup d'œil.

Vocabulaire d'Exemple

幽靈

you1'ling2

fantôme; esprit d'un mort; chose fictive ou seulement nominale

心靈

xin1'ling2

âme; esprit

精靈

jing1'ling2

靈

ling2

esprit; âme; malin; efficace

靈感

ling2'gan3

inspiration; idée géniale

亡靈

wang2'ling2

失靈

shi1'ling2

tomber en panne; ne plus fonctionner

小精靈

機靈

ji1'ling2

malin; vif; dégourdi

水靈

shui3'ling2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.