靈 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

靈

Giản thể

灵

quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit/departed soul/coffin

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

líng

Bopomofo

ㄌㄧㄥˊ

Jyutping

ling4

Câu ví dụ

他說那棟老房子裡有幽靈。

他说那栋老房子里有幽灵。

Anh ấy nói rằng trong căn nhà cũ đó có ma.

音樂可以淨化人的心靈。

音乐可以净化人的心灵。

Âm nhạc có thể thanh lọc tâm hồn con người.

他透過宗教尋求心靈的慰藉。

他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Anh ấy tìm kiếm sự an ủi tinh thần thông qua tôn giáo.

這個孩子的腦袋很靈，反應比同齡人快得多。

这个孩子的脑袋很灵，反应比同龄人快得多。

Đứa trẻ này rất thông minh và phản ứng nhanh hơn nhiều so với các bạn cùng trang lứa.

這片土地鍾靈毓秀，孕育了許多人才。

这片土地钟灵毓秀，孕育了许多人才。

Vùng đất này chung đúc khí thiêng, đã nuôi dưỡng biết bao tài năng.

這位作家在旅行中獲得了創作的靈感。

这位作家在旅行中获得了创作的灵感。

Tác giả này đã có được nguồn cảm hứng sáng tác trong chuyến đi.

大自然的奧妙啓迪了他的靈感。

大自然的奥妙启迪了他的灵感。

Sự kỳ diệu của thiên nhiên đã khơi dậy cảm hứng của anh ấy.

這輛車的剎車突然失靈了。

这辆车的刹车突然失灵了。

Phanh của chiếc xe này đột nhiên bị hỏng.

那個孩子很機靈，一眼就看出了事情的真相。

那个孩子很机灵，一眼就看出了事情的真相。

Đứa trẻ đó rất lanh lợi; nó đã nhìn thấu sự thật ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Từ vựng ví dụ

幽靈

you1'ling2

ma; linh hồn người chết; thứ chỉ tồn tại trên danh nghĩa

靈

ling2

linh hồn; thần linh; nhanh nhạy; linh nghiệm

小精靈

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

幽靈

心靈

精靈

靈

靈感

亡靈

失靈

小精靈

機靈

水靈

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku