Hanzi (汉字)
Tradicional
靈
Simplificado
灵

quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit/departed soul/coffin

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

líng

Bopomofo

ㄌㄧㄥˊ

Jyutping

ling4

Frases de exemplo

幽靈 / 幽灵 yōulíng
他說那棟老房子裡有幽靈。
他说那栋老房子里有幽灵。

Ele disse que havia um fantasma naquela casa velha.

心靈 / 心灵 xīnlíng
音樂可以淨化人的心靈。
音乐可以净化人的心灵。

A música pode purificar a alma humana.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Ele busca conforto espiritual através da religião.

靈 / 灵 líng
這個孩子的腦袋很靈，反應比同齡人快得多。
这个孩子的脑袋很灵，反应比同龄人快得多。

Esta criança é muito esperta e reage muito mais rápido que seus colegas.

鍾 / 钟 zhōng
這片土地鍾靈毓秀，孕育了許多人才。
这片土地钟灵毓秀，孕育了许多人才。

Esta terra é abençoada com beleza natural e nutriu muitos talentos.

靈感 / 灵感 línggǎn
這位作家在旅行中獲得了創作的靈感。
这位作家在旅行中获得了创作的灵感。

Este autor obteve inspiração criativa durante a viagem.

啓迪 / 启迪 qǐdí
大自然的奧妙啓迪了他的靈感。
大自然的奥妙启迪了他的灵感。

Os mistérios da natureza inspiraram sua inspiração.

失靈 / 失灵 shīlíng
這輛車的剎車突然失靈了。
这辆车的刹车突然失灵了。

Os travões deste carro falharam de repente.

機靈 / 机灵 jīlíng
那個孩子很機靈，一眼就看出了事情的真相。
那个孩子很机灵，一眼就看出了事情的真相。

Aquele miúdo é muito esperto; percebeu a verdade da questão num relance.

Vocabulário de Exemplo

幽靈

you1'ling2

fantasma; espírito de uma pessoa morta; coisa apenas nominal

心靈

xin1'ling2

alma; espírito

精靈

jing1'ling2

靈

ling2

espírito; alma; esperto; eficaz

靈感

ling2'gan3

inspiração; ideia criativa

亡靈

wang2'ling2

失靈

shi1'ling2

falhar; não funcionar

小精靈

機靈

ji1'ling2

esperto; perspicaz; inteligente

水靈

shui3'ling2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.