Логотип Sottaku Sottaku
Ханьцзы

修 / 修

Традиционные
Упрощенные

variant of 修[xiu1]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

xiū

Бопомофо

ㄒㄧㄡ

Ютпин

sau1

Примеры предложений

xiū
我的電腦壞了,我得找人修。
我的电脑坏了,我得找人修。

У меня сломался компьютер, нужно найти кого-то, кто его починит.

沒想到他修電腦還真有兩下子,不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子,不到十分钟就弄好了。

Я не ожидал, что он так хорошо разбирается в ремонте компьютеров; он справился меньше чем за десять минут.

這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

Этот древний храм был восстановлен во всем своем былом великолепии.

亟待 jídài
這座橋的結構受損,亟待修復。
这座桥的结构受损,亟待修复。

Конструкция этого моста повреждена и срочно нуждается в ремонте.

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。

В доме соседа идет ремонт, поэтому днем очень шумно.

建築的主體工程已經完工,接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工,接下来要进行内部装修。

Основная конструкция здания завершена, далее будет проводиться внутренняя отделка.

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

Он подрезает ветки в саду.

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

Дедушка любит подрезать цветы и деревья во внутреннем дворике.

修好 xiūhǎo
雙方經過談判後終於修好,並恢復往來。
双方经过谈判后终于修好,并恢复往来。

После переговоров стороны наконец помирились и возобновили контакты.

修建 xiūjiàn
他們正在修建一座新圖書館。
他们正在修建一座新图书馆。

Они строят новую библиотеку.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.