Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

variant of 修[xiu1]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

xiū

Bopomofo

ㄒㄧㄡ

Jyutping

sau1

Frasi di esempio

xiū
我的電腦壞了,我得找人修。
我的电脑坏了,我得找人修。

Il mio computer è rotto, devo trovare qualcuno che lo ripari.

沒想到他修電腦還真有兩下子,不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子,不到十分钟就弄好了。

Non mi aspettavo che fosse così bravo a riparare i computer; ha finito in meno di dieci minuti.

這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

Questo antico tempio è stato restaurato al suo antico splendore.

亟待 jídài
這座橋的結構受損,亟待修復。
这座桥的结构受损,亟待修复。

La struttura di questo ponte è danneggiata e necessita urgentemente di riparazione.

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。

La casa del vicino è in ristrutturazione, quindi c'è molto rumore durante il giorno.

建築的主體工程已經完工,接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工,接下来要进行内部装修。

La struttura principale dell'edificio è stata completata e successivamente verrà eseguita la decorazione interna.

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

Lui sta potando i rami nel giardino.

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

Al nonno piace potare fiori e alberi nel cortile.

修建 xiūjiàn
他們正在修建一座新圖書館。
他们正在修建一座新图书馆。

Stanno costruendo una nuova biblioteca.

kuǎn
這筆款將用於修建學校,幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校,帮助贫困地区的孩子。

Questa somma di denaro sarà utilizzata per costruire una scuola e aiutare i bambini nelle zone povere.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.