Ханьцзы
Традиционные
降
Упрощенные
降

to surrender/to capitulate/to subdue/to tame

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

jiàng, xiáng, xiàng

Бопомофо

ㄐㄧㄤˋ, ㄒㄧㄤˊ, ㄒㄧㄤˋ

Ютпин

gong3

Примеры предложений

下降 xiàjiàng
氣溫突然下降了。
气温突然下降了。

Температура внезапно упала.

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

Когда он испытывает сильный стресс, его аппетит заметно снижается.

降 jiàng
飛機正在下降。
飞机正在下降。

Самолет снижается.

以下 yǐxià
氣溫降到了零度以下。
气温降到了零度以下。

Температура опустилась ниже нуля.

降低 jiàngdī
為了吸引顧客，商店降低了商品價格。
为了吸引顾客，商店降低了商品价格。

Чтобы привлечь покупателей, магазин снизил цены на товары.

從而 / 从而 cóngér
這項新技術提高了生產效率，從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率，从而降低了成本。

Эта новая технология повысила эффективность производства, тем самым снизив затраты.

降臨 / 降临 jiànglín
隨著夜幕降臨，城市變得安靜了。
随著夜幕降临，城市变得安静了。

С наступлением ночи город затих.

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

Легенда гласит, что услышать пение сороки означает скорое радостное событие.

投降 tóuxiáng
面對強大的壓力，敵人最終選擇了投降。
面对强大的压力，敌人最终选择了投降。

Столкнувшись с сильным давлением, противник в конце концов предпочел сдаться.

寧可 / 宁可 nìngkě
我寧可犧牲生命，也不願投降。
我宁可牺牲生命，也不愿投降。

Я лучше пожертвую жизнью, чем сдамся.

Примеры слов

下降

xia4'jiang4

снижаться; спускаться; падать

降

jiang4

спускаться; снижаться

降低

jiang4'di1

снижать; уменьшать

降臨

jiang4'lin2

наступить; снизойти

投降

tou2'xiang2

сдаваться; капитулировать

空降

kong1'jiang4

降價

jiang4'jia4

снижать цену

降水

jiang4'shui3

осадки; выпадать в виде дождя или снега

降溫

jiang4'wen1

понижаться (о температуре); похолодать

一物降一物

yi1'wu4'xiang2'yi1'wu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.