ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
降
ตัวย่อ
降

to surrender/to capitulate/to subdue/to tame

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

jiàng, xiáng, xiàng

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄤˋ, ㄒㄧㄤˊ, ㄒㄧㄤˋ

จวิดผิง

gong3

ประโยคตัวอย่าง

下降 xiàjiàng
氣溫突然下降了。
气温突然下降了。

อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหัน

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

เมื่อเขาเครียดมาก ความอยากอาหารของเขาลดลงอย่างเห็นได้ชัด.

降 jiàng
飛機正在下降。
飞机正在下降。

เครื่องบินกำลังลดระดับลง

以下 yǐxià
氣溫降到了零度以下。
气温降到了零度以下。

อุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์องศา

降低 jiàngdī
為了吸引顧客，商店降低了商品價格。
为了吸引顾客，商店降低了商品价格。

เพื่อดึงดูดลูกค้า ทางร้านจึงได้ลดราคาสินค้าลง

從而 / 从而 cóngér
這項新技術提高了生產效率，從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率，从而降低了成本。

เทคโนโลยีใหม่นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต จึงช่วยลดต้นทุนลงได้

降臨 / 降临 jiànglín
隨著夜幕降臨，城市變得安靜了。
随著夜幕降临，城市变得安静了。

เมื่อราตรีมาถึง เมืองก็เงียบสงบลง

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

ตำนานกล่าวว่าการได้ยินเสียงนกกางเขนร้องเป็นการบ่งบอกว่าจะมีเรื่องน่ายินดีเกิดขึ้น

投降 tóuxiáng
面對強大的壓力，敵人最終選擇了投降。
面对强大的压力，敌人最终选择了投降。

เมื่อต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนัก ในที่สุดศัตรูก็เลือกที่จะยอมจำนน

寧可 / 宁可 nìngkě
我寧可犧牲生命，也不願投降。
我宁可牺牲生命，也不愿投降。

ฉันยอมสละชีวิตดีกว่ายอมแพ้

ตัวอย่างคำศัพท์

下降

xia4'jiang4

ลดลง; ต่ำลง; ลงมา

降

jiang4

ลง; ลดลง

降低

jiang4'di1

ลดลง; ทำให้ต่ำลง

降臨

jiang4'lin2

จุติ; มาถึง

投降

tou2'xiang2

ยอมแพ้; จำนน; ยกธงขาว

空降

kong1'jiang4

降價

jiang4'jia4

ลดราคา

降水

jiang4'shui3

หยาดน้ำฟ้า หรือการตกของฝนและหิมะ

降溫

jiang4'wen1

อุณหภูมิลดลง

一物降一物

yi1'wu4'xiang2'yi1'wu4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ