Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié
降
降

to surrender/to capitulate/to subdue/to tame

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jiàng, xiáng, xiàng

Bopomofo

ㄐㄧㄤˋ, ㄒㄧㄤˊ, ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

gong3

Phrases d'exemple

下降 xiàjiàng
氣溫突然下降了。
气温突然下降了。

La température a soudainement chuté.

明天的氣溫會下降。
明天的气温会下降。

La température baissera demain.

jiàng
飛機正在下降。
飞机正在下降。

L'avion est en train de descendre.

以下 yǐxià
氣溫降到了零度以下。
气温降到了零度以下。

La température est descendue en dessous de zéro.

降低 jiàngdī
為了吸引顧客,商店降低了商品價格。
为了吸引顾客,商店降低了商品价格。

Pour attirer les clients, le magasin a baissé les prix des produits.

這項新技術提高了生產效率,從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率,从而降低了成本。

Cette nouvelle technologie a amélioré l'efficacité de la production, réduisant ainsi les coûts.

隨著夜幕降臨,城市變得安靜了。
随著夜幕降临,城市变得安静了。

À la tombée de la nuit, la ville est devenue calme.

傳說聽見喜鵲鳴叫,表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫,表示将有喜事降临。

La légende raconte qu'entendre une pie chanter indique l'arrivée imminente d'un événement heureux.

投降 tóuxiáng
面對強大的壓力,敵人最終選擇了投降。
面对强大的压力,敌人最终选择了投降。

Face à une forte pression, l'ennemi a finalement choisi de se rendre.

我寧可犧牲生命,也不願投降。
我宁可牺牲生命,也不愿投降。

Je préférerais sacrifier ma vie plutôt que de me rendre.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.