هانزي
تقليدي
降
مبسط
降

to surrender/to capitulate/to subdue/to tame

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

jiàng, xiáng, xiàng

بوبوموفو

ㄐㄧㄤˋ, ㄒㄧㄤˊ, ㄒㄧㄤˋ

يوتبينغ

gong3

جمل أمثلة

下降 xiàjiàng
氣溫突然下降了。
气温突然下降了。

انخفضت درجة الحرارة فجأة.

慾 / 欲 yù
壓力大時，他的食慾明顯下降。
压力大时，他的食欲明显下降。

عندما يكون تحت ضغط كبير، تنخفض شهيته بوضوح.

降 jiàng
飛機正在下降。
飞机正在下降。

الطائرة تهبط الآن.

以下 yǐxià
氣溫降到了零度以下。
气温降到了零度以下。

انخفضت درجة الحرارة إلى ما تحت الصفر.

降低 jiàngdī
為了吸引顧客，商店降低了商品價格。
为了吸引顾客，商店降低了商品价格。

لجذب الزبائن، خفض المتجر أسعار المنتجات.

從而 / 从而 cóngér
這項新技術提高了生產效率，從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率，从而降低了成本。

حسنت هذه التكنولوجيا الجديدة كفاءة الإنتاج، وبذلك قللت التكاليف.

降臨 / 降临 jiànglín
隨著夜幕降臨，城市變得安靜了。
随著夜幕降临，城市变得安静了。

مع حلول الليل، أصبحت المدينة هادئة.

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

تقول الأسطورة أن سماع زقزقة العقعق يشير إلى اقتراب حدث سعيد.

投降 tóuxiáng
面對強大的壓力，敵人最終選擇了投降。
面对强大的压力，敌人最终选择了投降。

في مواجهة الضغط القوي، اختار العدو في النهاية الاستسلام.

寧可 / 宁可 nìngkě
我寧可犧牲生命，也不願投降。
我宁可牺牲生命，也不愿投降。

أفضل أن أضحي بحياتي على أن أستسلم.

مفردات أمثلة

下降

xia4'jiang4

انخفاض; نزول

降

jiang4

يهبط؛ ينزل

降低

jiang4'di1

يخفض؛ يقلل

降臨

jiang4'lin2

حلول; نزول

投降

tou2'xiang2

يستسلم؛ يُذعن

空降

kong1'jiang4

降價

jiang4'jia4

تخفيض السعر

降水

jiang4'shui3

هطول؛ تساقط المطر أو الثلج

降溫

jiang4'wen1

انخفاض درجة الحرارة

一物降一物

yi1'wu4'xiang2'yi1'wu4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.