Hanzi (汉字)
Tradizionale
審
Semplificato
审

to examine/to investigate/carefully/to try (in court)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

shěn

Bopomofo

ㄕㄣˇ

Jyutping

sam2

Frasi di esempio

審 / 审 shěn
法官正在審案。
法官正在审案。

Il giudice sta giudicando il caso.

審判 / 审判 shěnpàn
法官正在法庭上審判這起案件。
法官正在法庭上审判这起案件。

Il giudice sta giudicando il caso in tribunale.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Questo progetto è ancora in attesa di approvazione da parte dei superiori.

審查 / 审查 shěnchá
委員會正在審查新的預算案。
委员会正在审查新的预算案。

La commissione sta attualmente esaminando la nuova proposta di bilancio.

委員會 / 委员会 wěiyuánhuì
這個委員會負責審查所有的新法案。
这个委员会负责审查所有的新法案。

Questa commissione è responsabile della revisione di tutti i nuovi disegni di legge.

審核 / 审核 shěnhé
公司的每一筆帳目都須經過會計部門的審核。
公司的每一笔帐目都须经过会计部门的审核。

Ogni conto dell'azienda deve essere revisionato dall'ufficio contabilità.

會計師 / 会计师 kuàijìshī
公司聘請了一位資深的會計師來審核財務。
公司聘请了一位资深的会计师来审核财务。

L'azienda ha assunto un contabile esperto per revisionare le finanze.

Vocabolario di Esempio

審

shen3

esaminare, indagare; giudicare (un caso)

審判

shen3'pan4

giudizio; processo; giudicare

審批

shen3'pi1

esaminare e approvare; approvazione

審查

shen3'cha2

esaminare; revisionare; ispezionare

審核

shen3'he2

revisionare; verificare

一審

yi1'shen3

初審

chu1'shen3

受審

shou4'shen3

審判長

shen3'pan4'zhang3

審問

shen3'wen4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.