ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
養
ตัวย่อ
养

to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

yǎng, yàng

โปโปโมโฟ

ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ

จวิดผิง

joeng5

ประโยคตัวอย่าง

保養 / 保养 bǎoyǎng
這輛車需要定期保養。
这辆车需要定期保养。

รถคันนี้ต้องการการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ

車軸 / 车轴 chēzhóu
車軸需要定期保養。
车轴需要定期保养。

เพลาต้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ

修養 / 修养 xiūyǎng
他是一個很有修養的人。
他是一个很有修养的人。

เขาเป็นคนที่มีการศึกษาสูงและมีมารยาทดี

癒 / 愈 yù
經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

หลังจากพักผ่อนไปช่วงหนึ่ง ในที่สุดแผลของเขาก็หายสนิท

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

บริษัทมุ่งเน้นการบ่มเพาะคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถเพื่อรับประกันการพัฒนาในอนาคต

思考 sīkǎo
我們需要培養獨立思考的能力。
我们需要培养独立思考的能力。

เราจำเป็นต้องปลูกฝังความสามารถในการคิดอย่างอิสระ

收養 / 收养 shōuyǎng
他們決定收養那個孤兒。
他们决定收养那个孤儿。

พวกเขาตัดสินใจรับเด็กกำพร้าคนนั้นไปเลี้ยง

憐憫 / 怜悯 liánmǐn
他憐憫這個女孩子舉目無親，決定收養她。
他怜悯这个女孩子举目无亲，决定收养她。

เขารู้สึกสงสารเด็กหญิงคนนี้ที่ไม่มีญาติพี่น้อง จึงตัดสินใจรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

อาหารเช้าเป็นมื้อที่สำคัญที่สุดของวัน ซึ่งต้องมั่นใจว่าได้รับสารอาหารที่เพียงพอ

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

สารอาหารจะถูกดูดซึมในลำไส้

ตัวอย่างคำศัพท์

保養

bao3'yang3

บำรุงรักษา; ดูแล

修養

xiu1'yang3

การอบรมบ่มนิสัย; มารยาท; การศึกษา

培養

pei2'yang3

ปลูกฝัง; บ่มเพาะ; สร้าง

收養

shou1'yang3

รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม; รับไปเลี้ยง

營養

ying2'yang3

โภชนาการ; สารอาหาร

休養

xiu1'yang3

พักฟื้น; พักผ่อนเพื่อรักษาสุขภาพ

供養

gong1'yang3

包養

bao1'yang3

家養

寄養

ji4'yang3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ