ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
執
ตัวย่อ
执

to execute (a plan)/to grasp

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

zhí

โปโปโมโฟ

ㄓˊ

จวิดผิง

zap1

ประโยคตัวอย่าง

固執 / 固执 gùzhí
他性格固執，很難聽進別人的意見。
他性格固执，很难听进别人的意见。

เขาเป็นคนนิสัยดื้อรั้น และยากที่จะรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น

執 / 执 zhí
法官必須公正執法，不能受壓力影響。
法官必须公正执法，不能受压力影响。

ผู้พิพากษาต้องบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นธรรมและไม่ถูกอิทธิพลจากแรงกดดัน

執行 / 执行 zhíxíng
他們正在執行一項秘密任務。
他们正在执行一项秘密任务。

พวกเขากำลังปฏิบัติภารกิจลับ

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

เรื่องนี้ในตัวเองไม่ได้ผิด เพียงแต่มีปัญหาในขั้นตอนการปฏิบัติ

執勤 / 执勤 zhíqín
交通警察在學校門口執勤，提醒車輛慢慢通過。
交通警察在学校门口执勤，提醒车辆慢慢通过。

ตำรวจจราจรปฏิบัติหน้าที่ที่หน้าประตูโรงเรียนและเตือนรถให้ผ่านไปช้า ๆ.

ตัวอย่างคำศัพท์

固執

gu4'zhi2

ดื้อรั้น; หัวแข็ง; ยึดมั่น

執

zhi2

ถือ; ปฏิบัติ; บังคับใช้; ยืนกราน

執著

zhi2'zhuo2

執行

zhi2'xing2

ดำเนินการ; ปฏิบัติการ

偏執

pian1'zhi2

偏執狂

固執己見

gu4'zhi2'ji3'jian4

執事

zhi2'shi4

執勤

zhi2'qin2

ปฏิบัติหน้าที่; อยู่เวร

偏執型

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ