Hanzi (汉字)
Tradizionale
追
Semplificato
追

to chase/to pursue/to look into/to investigate/to reminisce/to recall/to court (one's beloved)/to binge-watch (a TV drama)/retroactively/posthumously

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zhuī, duī, tuī

Bopomofo

ㄓㄨㄟ, ㄉㄨㄟ, ㄊㄨㄟ

Jyutping

zeoi1

Frasi di esempio

追 zhuī
他跑得很快，我追不上他。

Corre molto veloce, non riesco a raggiungerlo.

追求 zhuīqiú
人人都有追求幸福的權利。
人人都有追求幸福的权利。

Tutti hanno il diritto di perseguire la felicità.

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

L'insegnante incoraggia gli studenti a studiare sodo e a inseguire i propri sogni.

追問 / 追问 zhuīwèn
面對記者的不斷追問，發言人拒絕做出任何回應。
面对记者的不断追问，发言人拒绝做出任何回应。

Di fronte alle costanti domande del giornalista, il portavoce si è rifiutato di fornire alcuna risposta.

欲言又止 yùyányòuzhǐ
面對追問，她欲言又止，讓大家更擔心。
面对追问，她欲言又止，让大家更担心。

Di fronte alle domande insistenti, sembrò voler parlare ma si trattenne, facendo preoccupare ancora di più tutti.

追尋 / 追寻 zhuīxún
他一生都在追尋藝術的真諦。
他一生都在追寻艺术的真谛。

Ha trascorso tutta la vita a perseguire il vero significato dell'arte.

追捕 zhuībǔ
警察正在全力追捕那名逃犯。

La polizia sta facendo del suo meglio per inseguire e catturare quel fuggitivo.

逃脫 / 逃脱 táotuō
狡猾的罪犯最終還是逃脫了警察的追捕。
狡猾的罪犯最终还是逃脱了警察的追捕。

L'astuto criminale è finalmente sfuggito all'inseguimento della polizia.

Vocabolario di Esempio

追

zhui1

inseguire; rincorrere; raggiungere

追求

zhui1'qiu2

perseguire; cercare

追上

追問

zhui1'wen4

incalzare; interrogare insistentemente

追尋

zhui1'xun2

perseguire; cercare; rintracciare

追憶

zhui1'yi4

追捕

zhui1'bu3

inseguire e catturare

乘勝追擊

cheng2'sheng4'zhui1'ji2

奮起直追

fen4'qi3'zhi2'zhui1

慎終追遠

shen4'zhong1'zhui1'yuan3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.