Hanzi (汉字)

宣

to declare (publicly)/to announce

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

xuān

Bopomofo

ㄒㄩㄢ

Jyutping

syun1

Frases de exemplo

宣傳 / 宣传 xuānchuán
這家公司為了宣傳新產品，投入了大量的資金。
这家公司为了宣传新产品，投入了大量的资金。

Esta empresa investiu uma grande quantidade de capital para promover o seu novo produto.

炒作 chǎozuò
這部電影的宣傳過度炒作了。
这部电影的宣传过度炒作了。

A promoção deste filme fez um alarde excessivo.

宣佈 / 宣布 xuānbù
政府正式宣佈了新的政策。
政府正式宣布了新的政策。

O governo anunciou oficialmente a nova política.

政府 zhèngfǔ
政府宣布了新政策。

O governo anunciou uma nova política.

宣 xuān
市長在會議上宣讀新的防災計畫。
市长在会议上宣读新的防灾计划。

O prefeito leu em voz alta o novo plano de prevenção de desastres na reunião.

宣判 xuānpàn
法院將於明日下午對該案件進行宣判。
法院将于明日下午对该案件进行宣判。

O tribunal proferirá o veredito do caso amanhã à tarde.

被告 bèigào
法官宣判被告無罪釋放。
法官宣判被告无罪释放。

O juiz declarou o réu inocente e o libertou.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

O árbitro declarou o jogo oficialmente encerrado.

債務 / 债务 zhàiwù
他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

A empresa dele declarou falência porque não conseguiu pagar as suas dívidas.

Vocabulário de Exemplo

宣傳

xuan1'chuan2

promover; divulgar; propaganda

宣佈

xuan1'bu4

anunciar; declarar

宣

xuan1

anunciar, proclamar, divulgar, expressar ou desabafar; papel Xuan ou sobrenome

宣傳部

宣判

xuan1'pan4

proferir uma sentença; anunciar um veredito

宣告

xuan1'gao4

declarar; anunciar; proclamar

宣城

中宣部

周宣王

宣傳冊

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.