Hanzi (汉字)

怪

variant of 怪[guai4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

guài

Bopomofo

ㄍㄨㄞˋ

Jyutping

gwaai3

Câu ví dụ

奇怪 qíguài
真奇怪，這裡怎麼一個人都沒有？
真奇怪，这里怎么一个人都没有？

Thật kỳ lạ, sao ở đây không có ai cả?

發出 / 发出 fāchū
機器發出奇怪的聲音。
机器发出奇怪的声音。

Cỗ máy phát ra một âm thanh lạ.

怪 guài
別怪他。
别怪他。

Đừng trách anh ấy.

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

Ở đây có một mùi lạ.

古怪 gǔguài
他的脾氣很古怪，很難相處。
他的脾气很古怪，很难相处。

Tính khí của anh ấy rất kỳ quặc, rất khó hòa đồng.

敬而遠之 / 敬而远之 jìngéryuànzhī
他的脾氣很古怪，鄰居們都對他敬而遠之。
他的脾气很古怪，邻居们都对他敬而远之。

Tính tình anh ta rất quái gở, nên hàng xóm láng giềng đều kính nhi viễn chi.

妖怪 yāoguài
傳說中，深山裡住著會吃人的妖怪。
传说中，深山里住著会吃人的妖怪。

Trong truyền thuyết, những con yêu quái ăn thịt người sống sâu trong núi.

怪不得 guàibùde
他每天都很努力學習，怪不得成績這麼好。
他每天都很努力学习，怪不得成绩这么好。

Anh ấy học hành chăm chỉ mỗi ngày; chẳng trách thành tích lại tốt như vậy.

Từ vựng ví dụ

奇怪

qi2'guai4

lạ; kỳ lạ

怪

guai4

trách

作怪

zuo4'guai4

古怪

gu3'guai4

kỳ quặc; kỳ lạ

妖怪

yao1'guai4

yêu quái; quái vật

怪不得

guai4'bu4'de

chẳng trách; thảo nào

怪人

guai4'ren2

光怪陸离

千奇百怪

qian1'qi2'bai3'guai4

嗔怪

chen1'guai4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.