Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

鐵 / 铁

Traditionnel
鐵
Simplifié
铁

iron (metal)/arms/weapons/hard/strong/violent/unshakeable/determined/close/tight (slang)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

tiě, dié

Bopomofo

ㄊㄧㄝˇ, ㄉㄧㄝˊ

Jyutping

tit3

Phrases d'exemple

地鐵 / 地铁 dìtiě
我每天坐地鐵去上班。
我每天坐地铁去上班。

Je prends le métro pour aller travailler tous les jours.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Il prend le premier métro tous les jours pour aller au travail.

地鐵站 / 地铁站 dìtiězhàn
我在地鐵站等朋友。
我在地铁站等朋友。

J'attends un ami à la station de métro.

鐵 / 铁 tiě
鐵是一種非常有用的金屬。
铁是一种非常有用的金属。

Le fer est un métal très utile.

鋼 / 钢 gāng
鋼是鐵和碳的合金。
钢是铁和碳的合金。

L'acier est un alliage de fer et de carbone.

打鐵 / 打铁 dǎtiě
打鐵要趁熱。
打铁要趁热。

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

家傳 / 家传 jiāchuán
這套打鐵技術是家傳的絕活。
这套打铁技术是家传的绝活。

Cette technique de forge est un savoir-faire transmis de génération en génération.

鋼鐵 / 钢铁 gāngtiě
這座大橋是用鋼鐵建造的，非常堅固。
这座大桥是用钢铁建造的，非常坚固。

Ce pont est construit en acier et est très solide.

國有 / 国有 guóyǒu
這家大型鋼鐵廠是國有企業。
这家大型钢铁厂是国有企业。

Cette grande usine sidérurgique est une entreprise d'État.

鐵人 / 铁人 tiěrén
她連續加班到深夜，隔天仍精神飽滿，簡直是個鐵人。
她连续加班到深夜，隔天仍精神饱满，简直是个铁人。

Elle a travaillé tard toute la semaine et débordait encore d’énergie, si bien que ses collègues la surnommaient en plaisantant l’infatigable.

Vocabulaire d'Exemple

地鐵

di4'tie3

métro

地鐵站

di4'tie3'zhan4

station de métro

鐵

tie3

fer

鐵杆

鐵石心腸

tie3'shi2'xin1'chang2

打鐵

da3'tie3

forger le fer

拿鐵

磁鐵

ci2'tie3

鋼鐵

gang1'tie3

acier; fer et acier

鐵人

tie3'ren2

personne infatigable; athlète d’un triathlon Ironman

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.