هانزي
تقليدي
穿
مبسط
穿

to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread

هانزي

الصف

الصف 1

بينين

chuān, chuàn, yuān

بوبوموفو

ㄔㄨㄢ, ㄔㄨㄢˋ, ㄩㄢ

يوتبينغ

cyun1

جمل أمثلة

穿 chuān
外面很冷，多穿點衣服。
外面很冷，多穿点衣服。

الجو بارد بالخارج، ارتدِ المزيد من الملابس.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

ارتدى ملابسه بالمقلوب.

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

لقد اجتازوا الصحراء.

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

عبور هذه الصحراء يتطلب الكثير من الماء والطعام.

看穿 kànchuān
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。

لقد كشف كذبة الشخص الآخر من نظرة واحدة.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

الأب هو من يعرف ابنه بشكل أفضل؛ لقد كشف كذبة ابنه بلمحة بصر.

穿上 chuānshàng
天冷了，快穿上外套。

الجو بارد، ارتدِ معطفك بسرعة.

神氣 / 神气 shénqì
他穿上校服後，顯得特別神氣。
他穿上校服后，显得特别神气。

يبدو مفعمًا بالحيوية بشكل خاص بعد ارتداء الزي المدرسي.

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

تتحرك السيارات ذهابًا وإيابًا في المدينة.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

يتعين على سائقي الحافلات التنقل عبر حركة المرور الكثيفة كل يوم.

مفردات أمثلة

穿

chuan1

ارتدى

穿越

chuan1'yue4

اجتاز; عبر

看穿

kan4'chuan1

يكشف؛ يرى ما وراء (خدعة)

穿上

chuan1'shang4

يرتدي؛ يلبس

穿梭

chuan1'suo1

يتحرك ذهابا وإيابا

穿衣

刺穿

吃穿

戳穿

chuo1'chuan1

扎穿

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.