Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

陣 / 阵

Традиционные
陣
Упрощенные
阵

disposition of troops/wave/spate/burst/spell/short period of time/classifier for events or states of short duration

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

zhèn

Бопомофо

ㄓㄣˋ

Ютпин

zam6

Примеры предложений

陣 / 阵 zhèn
一陣風吹了過來。
一阵风吹了过来。

Подул порыв ветра.

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

Он потерпел поражение в соревновании.

陣地 / 阵地 zhèndì
軍隊堅守著陣地，絕不退縮。
军队坚守著阵地，绝不退缩。

Армия стойко удерживала свои позиции и не отступала.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

Армия успешно захватила позиции противника.

陣容 / 阵容 zhènróng
這部電影的演員陣容非常強大。
这部电影的演员阵容非常强大。

Актерский состав этого фильма очень мощный.

上陣 / 上阵 shàngzhèn
主力球員受傷後，年輕的替補球員只好上陣。
主力球员受伤后，年轻的替补球员只好上阵。

После травмы основного игрока молодому запасному пришлось выйти на поле.

對陣 / 对阵 duìzhèn
今晚兩隊將在決賽中對陣。
今晚两队将在决赛中对阵。

Сегодня вечером две команды встретятся в финале.

一陣 / 一阵 yīzhèn
剛才下了一陣大雨。
刚才下了一阵大雨。

Только что прошел сильный дождь.

呼嘯 / 呼啸 hūxiào
火車呼嘯而過，留下了一陣震耳欲聾的轟鳴聲。
火车呼啸而过，留下了一阵震耳欲聋的轰鸣声。

Поезд пронесся со свистом, оставив после себя оглушительный рев.

Примеры слов

陣

zhen4

порыв; период; момент

陣地

zhen4'di4

позиция; рубеж

陣容

zhen4'rong2

состав; шеренга

一陣子

yi1'zhen4'zi

上陣

shang4'zhen4

вступить в бой; выйти на поле

助陣

zhu4'zhen4

對陣

dui4'zhen4

сразиться; встретиться в очном противостоянии

巨石陣

一陣

yi1'zhen4

порыв; вспышка; промежуток времени

八卦陣

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.