Ханьцзы
Традиционные
靠
Упрощенные
靠
靠
靠

to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

kào

Бопомофо

ㄎㄠˋ

Ютпин

kaau3

Примеры предложений

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Это дело полностью зависит от тебя.

賺 / 赚 zhuàn
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。

Он заработал много денег, инвестируя в акции.

依靠 yīkào
在困難的時候，家人是他最大的依靠。
在困难的时候，家人是他最大的依靠。

В трудные времена семья — его самая большая опора.

自立 zìlì
他大學畢業後就開始自立生活，不再依靠父母。
他大学毕业后就开始自立生活，不再依靠父母。

После окончания университета он начал жить самостоятельно и больше не зависит от родителей.

可靠 kěkào
他是一個非常可靠的人。
他是一个非常可靠的人。

Он очень надежный человек.

未必 wèibì
這消息未必可靠。
这消息未必可靠。

Эта новость не обязательно достоверна.

靠近 kàojìn
船慢慢地靠近碼頭了。
船慢慢地靠近码头了。

Корабль медленно приблизился к причалу.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

Это опасная зона, пожалуйста, не приближайтесь.

停靠 tíngkào
這艘船停靠在碼頭。
这艘船停靠在码头。

Этот корабль пришвартован у пирса.

傍 bàng
船隻慢慢地傍岸停靠。
船只慢慢地傍岸停靠。

Лодка медленно подошла к берегу.

Примеры слов

靠

kao4

полагаться; опираться

依靠

yi1'kao4

полагаться на; зависеть от; опора; поддержка

可靠

ke3'kao4

надежный

靠譜

靠近

kao4'jin4

приближаться

不可靠

倚靠

yi3'kao4

停靠

ting2'kao4

причаливать, останавливаться (о транспорте)

停靠站

可靠性

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.