Ханьцзы
Традиционные
版
Упрощенные
版

a register/block of printing/edition/version/page

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

bǎn

Бопомофо

ㄅㄢˇ

Ютпин

baan2

Примеры предложений

版 bǎn
這本書的第一版已經賣完了。
这本书的第一版已经卖完了。

Первое издание этой книги уже распродано.

下定 xiàdìng
他一看到這款限量版手機，就趕忙下定。
他一看到这款限量版手机，就赶忙下定。

Как только он увидел этот телефон ограниченной серии, он поспешил внести залог.

版本 bǎnběn
這是該軟體的最新版本。
这是该软体的最新版本。

Это последняя версия программного обеспечения.

瀏覽器 / 浏览器 liúlǎnqì
建議使用最新版本的瀏覽器以獲得最佳體驗。
建议使用最新版本的浏览器以获得最佳体验。

Для наилучшего взаимодействия рекомендуется использовать последнюю версию браузера.

出版 chūbǎn
這本書將在下個月出版。
这本书将在下个月出版。

Эта книга будет опубликована в следующем месяце.

出版社 chūbǎnshè
這本書是由那家出版社出版的。
这本书是由那家出版社出版的。

Эта книга была опубликована тем издательством.

Примеры слов

版

ban3

издание; версия; полоса

新版

xin1'ban3

版本

ban3'ben3

версия, издание

修訂版

再版

zai4'ban3

出版

chu1'ban3

публиковать; издавать

出版商

出版物

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.