Ханьцзы
Традиционные
釋
Упрощенные
释

to explain/to release/Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])/Buddhism

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shì, yì

Бопомофо

ㄕˋ, ㄧˋ

Ютпин

sik1

Примеры предложений

解釋 / 解释 jiěshì
請解釋這句話的意思。
请解释这句话的意思。

Пожалуйста, объясните смысл этого предложения.

例 lì
老師用這個例子解釋規則。
老师用这个例子解释规则。

Учитель использовал этот пример, чтобы объяснить правило.

釋放 / 释放 shìfàng
警方在調查後釋放了嫌疑人。
警方在调查后释放了嫌疑人。

Полиция освободила подозреваемого после расследования.

被告 bèigào
法官宣判被告無罪釋放。
法官宣判被告无罪释放。

Судья признал подсудимого невиновным и освободил его.

稀釋 / 稀释 xīshì
使用前請先用開水稀釋。
使用前请先用开水稀释。

Перед использованием, пожалуйста, разбавьте кипяченой водой.

酒精 jiǔjīng
他常用稀釋後的酒精來消毒環境。
他常用稀释后的酒精来消毒环境。

Он часто использует разбавленный спирт для дезинфекции окружающей среды.

詮釋 / 诠释 quánshì
這位導演用簡單的畫面詮釋了孤獨。
这位导演用简单的画面诠释了孤独。

Этот режиссер истолковал одиночество через простые образы.

Примеры слов

解釋

jie3'shi4

объяснять; объяснение

釋放

shi4'fang4

освобождать; выпускать

稀釋

xi1'shi4

разбавлять; разведение

詮釋

quan2'shi4

истолковывать; подробно объяснять; толкование

釋懷

shi4'huai2

釋手

釋然

shi4'ran2

保釋

bao3'shi4

假釋

jia3'shi4

冰釋

bing1'shi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.