Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

slow

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

màn, mán

Bopomofo

ㄇㄢˋ, ㄇㄢˊ

Jyutping

maan6

Frases de exemplo

màn
這輛車開得太慢了。
这辆车开得太慢了。

Este carro está dirigindo muito devagar.

這件工作的進展確實比預期慢了一些。
这件工作的进展确实比预期慢了一些。

O progresso deste trabalho é, de fato, um pouco mais lento do que o esperado.

慢慢 mànmàn
你可以慢慢吃,不用趕時間。
你可以慢慢吃,不用赶时间。

Você pode comer devagar, não há necessidade de pressa.

太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

O sol subiu lentamente.

傲慢 àomàn
他傲慢的態度讓人很反感。
他傲慢的态度让人很反感。

Sua atitude arrogante causa ressentimento nas pessoas.

他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。

A atitude arrogante dele realmente deixa as pessoas irritadas.

慢性 mànxìng
他患有慢性疾病,需要長期服藥。
他患有慢性疾病,需要长期服药。

Ele sofre de uma doença crônica e precisa tomar remédios por muito tempo.

烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Os movimentos da tartaruga são muito lentos.

經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

A economia começou a recuperar-se lentamente.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人,我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人,我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Não devemos mostrar a mínima negligência para com os nossos ilustres convidados.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.