Hanzi (汉字)
Tradizionale
討
Semplificato
讨

to invite/to provoke/to demand or ask for/to send armed forces to suppress/to denounce or condemn/to marry (a woman)/to discuss or study

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

tǎo

Bopomofo

ㄊㄠˇ

Jyutping

tou2

Frasi di esempio

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Detesto davvero le persone che mentono.

乞討 / 乞讨 qǐtǎo
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。

Si guadagna da vivere mendicando per strada.

乞丐 qǐgài
那個乞丐在街角向路人乞討。
那个乞丐在街角向路人乞讨。

Quel mendicante sta chiedendo l'elemosina ai passanti all'angolo della strada.

探討 / 探讨 tàntǎo
專家們聚集在一起，探討氣候變遷的問題。
专家们聚集在一起，探讨气候变迁的问题。

Gli esperti si sono riuniti per discutere la questione del cambiamento climatico.

哲學 / 哲学 zhéxué
哲學探討人生的意義。
哲学探讨人生的意义。

La filosofia esplora il senso della vita.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Dovremmo rivedere regolarmente i pro e i contro delle riunioni di lavoro.

討 / 讨 tǎo
她溫柔的性格非常討人喜歡。
她温柔的性格非常讨人喜欢。

La sua personalità gentile è molto amabile.

討好 / 讨好 tǎohǎo
為了討好上司，他每天都主動加班。
为了讨好上司，他每天都主动加班。

Per ingraziarsi il suo capo, prende l'iniziativa di fare straordinari ogni giorno.

落得 luòdé
沒想到忙了一整天，卻落得兩頭不討好的下場。
没想到忙了一整天，却落得两头不讨好的下场。

Non mi aspettavo che dopo essere stato occupato tutto il giorno, sarei finito per scontentare entrambe le parti.

商討 / 商讨 shāngtǎo
兩國領導人將就雙邊貿易問題進行商討。
两国领导人将就双边贸易问题进行商讨。

I leader dei due paesi terranno discussioni su questioni commerciali bilaterali.

Vocabolario di Esempio

討厭

tao3'yan4

detestare; fastidioso

乞討

qi3'tao3

mendicare; fare l'elemosina

探討

tan4'tao3

esaminare; discutere

檢討

jian3'tao3

riesaminare; esaminare; autocritica

討

tao3

invitare; chiedere; sollecitare

討好

tao3'hao3

ingraziarsi; compiacere; adulare

催討

cui1'tao3

商討

shang1'tao3

discutere; deliberare

征討

東征西討

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.