Hanzi (汉字)

升

variant of 升[sheng1]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

shēng

Bopomofo

ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Câu ví dụ

升 shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

Mặt trời từ từ mọc lên.

上來 / 上来 shànglái
太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

Mặt trời từ từ nhô lên.

升級 / 升级 shēngjí
為了提升效能，我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能，我决定将电脑的记忆体升级。

Để cải thiện hiệu suất, tôi đã quyết định nâng cấp bộ nhớ máy tính.

勢必 / 势必 shìbì
如果雙方不肯退讓，衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让，冲突势必会升级。

Nếu cả hai bên không chịu nhượng bộ, xung đột chắc chắn sẽ leo thang.

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

Công nghệ mới này đã nâng cao chất lượng sản phẩm.

總體 / 总体 zǒngtǐ
公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

Tình hình kinh tế tổng thể của công ty đang dần được cải thiện.

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

Khinh khí cầu từ từ bay lên bầu trời.

百分點 / 百分点 bǎifēndiǎn
利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

Lãi suất đã tăng hai điểm phần trăm trong năm nay.

升溫 / 升温 shēngwēn
隨着夏季的到來，氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来，气温也逐渐升温。

Với sự xuất hiện của mùa hè, nhiệt độ cũng đang dần tăng lên.

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Gần đây anh ấy đã có được cơ hội thăng tiến.

Từ vựng ví dụ

升

sheng1

lên; mọc

升級

sheng1'ji2

nâng cấp; thăng cấp

提升

ti2'sheng1

nâng cao; cải thiện; thăng chức

上升

shàngshēng

đi lên; tăng lên

升溫

sheng1'wen1

tăng nhiệt độ; nóng lên; gia tăng cường độ

升華

升起

升遷

sheng1'qian1

thăng tiến; thăng chức

公升

gong1'sheng1

初升

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.