Hanzi (汉字)

variant of 升[sheng1]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shēng

Bopomofo

ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Frasi di esempio

shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

Il sole è sorto lentamente.

太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

Il sole è sorto lentamente.

為了提升效能,我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能,我决定将电脑的记忆体升级。

Per migliorare le prestazioni, ho deciso di aggiornare la memoria del computer.

如果雙方不肯退讓,衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让,冲突势必会升级。

Se nessuna delle due parti è disposta a cedere, il conflitto è destinato a intensificarsi.

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

Questa nuova tecnologia ha migliorado la qualità del prodotto.

公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

La situazione economica globale dell'azienda sta migliorando costantemente.

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

La mongolfiera è salita lentamente verso il cielo.

利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

Il tasso di interesse è aumentato di due punti percentuali quest'anno.

隨着夏季的到來,氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来,气温也逐渐升温。

Con l'arrivo dell'estate, anche la temperatura sta gradualmente aumentando.

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Ha recentemente ottenuto un'opportunità di promozione.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.