Hanzi (汉字)
Traditionnel
亮
Simplifié
亮

bright/clear/resonant/to shine/to show/to reveal

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

liàng, liáng

Bopomofo

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

loeng6

Phrases d'exemple

亮 liàng
天亮了，我們該起床了。
天亮了，我们该起床了。

Il fait jour, nous devrions nous lever.

光 guāng
這盞燈的光很亮。
这盏灯的光很亮。

La lumière de cette lampe est très brillante.

漂亮 piàoliang
她今天穿得很漂亮。

Elle est habillée très joliment aujourd'hui.

這裡 / 这里 zhèlǐ
這裡的風景很漂亮。
这里的风景很漂亮。

Le paysage ici est magnifique.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Après une absence de plusieurs années, cet acteur chevronné a enfin fait son retour sur écran.

亮點 / 亮点 liàngdiǎn
這部電影最大的亮點是男主角的出色演技。
这部电影最大的亮点是男主角的出色演技。

Le point fort de ce film est l'interprétation exceptionnelle de l'acteur principal.

天亮 tiānliàng
奶奶每天天亮就起牀做運動。
奶奶每天天亮就起床做运动。

Grand-mère se lève pour faire de l'exercice tous les jours à l'aube.

捱 / 挨 ái
病房裡的夜很長，他只能捱到天亮。
病房里的夜很长，他只能挨到天亮。

La nuit dans la chambre d'hôpital était très longue, et il ne pouvait que tenir jusqu'à l'aube.

明亮 míngliàng
她有明亮的眼睛。

Elle a des yeux brillants.

顏色 / 颜色 yánsè
她喜歡明亮的顏色。
她喜欢明亮的颜色。

Elle aime les couleurs vives.

Vocabulaire d'Exemple

亮

liang4

brillant; éclairer; briller

漂亮

piao4'liang

beau; joli

亮相

liàngxiàng

faire une apparition publique; débuter; se présenter

亮點

liàngdiǎn

point fort; point saillant; point lumineux

天亮

tian1'liang4

aube; petit jour

明亮

ming2'liang4

brillant

月亮

yue4'liang4

lune

亮光

liang4'guang1

亮出

亮堂

liang4'tang2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.