Hanzi (汉字)
Tradizionale
露
Semplificato
露
露
露

dew/syrup/nectar/outdoors (not under cover)/to show/to reveal/to betray/to expose

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

lù, lòu

Bopomofo

ㄌㄨˋ, ㄌㄡˋ

Jyutping

lou6

Frasi di esempio

透露 tòulù
警方 拒絕 透露 關於 這 起 案件 的 更 多 細節 。
警方 拒绝 透露 关于 这 起 案件 的 更 多 细节 。

La polizia rifiuta di rivelare ulteriori dettagli su questo caso.

露 lù
他 的 眼 中 流 露 出 了 悲傷 。
他 的 眼 中 流 露 出 了 悲伤 。

I suoi occhi rivelavano tristezza.

珠 zhū
露 珠 在 陽光 下 閃耀 。
露 珠 在 阳光 下 闪耀 。

Le gocce di rugiada brillano alla luce del sole.

吐露 tǔlù
他 終於 向 好友 吐露 了 埋藏 多年 的 祕密 。
他 终于 向 好友 吐露 了 埋藏 多年 的 秘密 。

Alla fine ha rivelato al suo migliore amico il segreto che aveva custodito per molti anni.

心裏話 / 心里话 xīnlǐhuà
他 終於 向 好友 吐露 了 埋藏 多年 的 心裏話 。
他 终于 向 好友 吐露 了 埋藏 多年 的 心里话 。

Finalmente ha rivelato al suo migliore amico i pensieri intimi che aveva custodito per molti anni.

披露 pīlù
政府 披露 了 這 項 祕密 計畫 的 細節 。
政府 披露 了 这 项 秘密 计划 的 细节 。

Il governo ha rivelato i dettagli di questo piano segreto.

Vocabolario di Esempio

透露

tou4'lu4

rivelare; divulgare; trapelare

露

lu4

rugiada; rivelare

吐露

tu3'lu4

rivelare; confidare; sfogare

外露

展露

zhan3'lu4

嶃露頭角

披露

pi1'lu4

rivelare; divulgare; pubblicare

初露

寒露

han2'lu4

帶露

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.