ฮั่นจื้อ

味

taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

wèi, mèi

โปโปโมโฟ

ㄨㄟˋ, ㄇㄟˋ

จวิดผิง

mei6

ประโยคตัวอย่าง

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

ที่นี่มีกลิ่นแปลก ๆ

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

เราควรเรียนรู้ที่จะดื่มด่ำกับความงามในชีวิต

味道 wèidào
這道菜的味道真好
这道菜的味道真好

รสชาติของอาหารจานนี้ดีจริงๆ

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

อาหารจานนี้รสชาติดีจริงๆ

美味 měiwèi
這道菜真是人間美味。
这道菜真是人间美味。

อาหารจานนี้เป็นรสเลิศของโลกมนุษย์จริงๆ

山東 / 山东 shāndōng
山東以其美味的啤酒和海鮮而聞名。
山东以其美味的啤酒和海鲜而闻名。

ซานตงมีชื่อเสียงในเรื่องเบียร์และอาหารทะเลที่อร่อย

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

คุณไม่สามารถเลี่ยงปัญหาอย่างหน้ามืดตามัวได้ คุณต้องเผชิญหน้ากับมันอย่างกล้าหาญ

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

คุณจะเอาแต่หลบหนีความจริงไม่ได้หรอก

入味 rùwèi
這道紅燒肉燜了很久，非常入味。
这道红烧肉焖了很久，非常入味。

หมูตุ๋นจานนี้เคี่ยวมาเป็นเวลานาน รสชาติเข้าเนื้อมาก

醬菜 / 酱菜 jiàngcài
這家店賣的醬菜非常入味，是配粥的絕佳選擇。
这家店卖的酱菜非常入味，是配粥的绝佳选择。

ผักดองที่ขายที่ร้านนี้มีรสชาติกลมกล่อมมาก และเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทานคู่กับโจ๊ก

ตัวอย่างคำศัพท์

味

wei4

กลิ่น; รสชาติ

味道

wei4'dao4

รสชาติ; กลิ่น

美味

mei3'wei4

อร่อย, รสเลิศ

一味

yi1'wei4

อย่างหน้ามืดตามัว; ตะบี้ตะบัน

乏味

fa2'wei4

入味

ru4'wei4

รสชาติเข้าเนื้อ; กลมกล่อม

口味

kou3'wei4

รสชาติ; ความชอบ

味兒

wei4'r

รสชาติ; กลิ่น

五味

wu3'wei4

五味俱全

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ