Hanzi (汉字)

味

taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

wèi, mèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ, ㄇㄟˋ

Jyutping

mei6

Beispielsätze

味 wèi
這裡有一股怪味。
这里有一股怪味。

Hier riecht es seltsam.

品 pǐn
我們要學會品味生活中的美好。
我们要学会品味生活中的美好。

Wir sollten lernen, die Schönheit des Lebens zu genießen.

味道 wèidào
這道菜的味道真好
这道菜的味道真好

Der Geschmack dieses Gerichts ist wirklich gut.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Dieses Gericht schmeckt wirklich gut.

美味 měiwèi
這道菜真是人間美味。
这道菜真是人间美味。

Dieses Gericht ist wahrlich eine Delikatesse.

山東 / 山东 shāndōng
山東以其美味的啤酒和海鮮而聞名。
山东以其美味的啤酒和海鲜而闻名。

Shandong ist berühmt für sein köstliches Bier und seine Meeresfrüchte.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Man kann Probleme nicht blindlings vermeiden; man muss sich ihnen mutig stellen.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Du kannst der Realität nicht einfach entfliehen.

入味 rùwèi
這道紅燒肉燜了很久，非常入味。
这道红烧肉焖了很久，非常入味。

Dieser geschmorte Schweinebauch hat lange geköchelt und ist sehr geschmackvoll.

醬菜 / 酱菜 jiàngcài
這家店賣的醬菜非常入味，是配粥的絕佳選擇。
这家店卖的酱菜非常入味，是配粥的绝佳选择。

Das in diesem Laden verkaufte eingelegte Gemüse ist sehr schmackhaft und eine hervorragende Wahl als Beilage zu Reisbrei.

Beispielvokabular

味

wei4

Geruch; Geschmack

味道

wei4'dao4

Geschmack; Geruch

美味

mei3'wei4

köstlich, Delikatesse

一味

yi1'wei4

blindlings; hartnäckig

乏味

fa2'wei4

入味

ru4'wei4

schmackhaft; gut gewürzt; (vom Geschmack) eingezogen

口味

kou3'wei4

Geschmack; Geschmacksrichtung

味兒

wei4'r

Geschmack; Geruch

五味

wu3'wei4

五味俱全

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.