ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
誤
ตัวย่อ
误

mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/mistakenly

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

wù

โปโปโมโฟ

ㄨˋ

จวิดผิง

ng6

ประโยคตัวอย่าง

失誤 / 失误 shīwù
這次失誤導致了慘重的損失。
这次失误导致了惨重的损失。

ความผิดพลาดในครั้งนี้ส่งผลให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

เขารู้สึกตำหนิตัวเองมากเพราะความผิดพลาดของเขานำไปสู่ความพ่ายแพ้ในการแข่งขัน

誤 / 误 wù
因為塞車，我誤了班機。
因为塞车，我误了班机。

ฉันตกเครื่องบินเพราะรถติด

賬單 / 账单 zhàngdān
請核對一下這張賬單，看看是否有誤。
请核对一下这张账单，看看是否有误。

กรุณาตรวจสอบบิลใบนี้ว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่

誤會 / 误会 wùhuì
這件事完全是一個誤會。
这件事完全是一个误会。

เรื่องนี้เป็นความเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง

顯然 / 显然 xiǎnrán
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。

เรื่องนี้เป็นความเข้าใจผิดอย่างเห็นได้ชัด

誤解 / 误解 wùjiě
請不要誤解我的意思。
请不要误解我的意思。

กรุณาอย่าเข้าใจความหมายของฉันผิด

錯誤 / 错误 cuòwù
我們應該從錯誤中學習。
我们应该从错误中学习。

เราควรเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

ความผิดพลาดนี้ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

อย่าปล่อยให้เวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการวินิจฉัยและการรักษาล่าช้าออกไป

ตัวอย่างคำศัพท์

失誤

shi1'wu4

ความผิดพลาด; การทำผิด

誤

wu4

ความผิดพลาด; ตก(รถ/เครื่องบิน); พลาด

誤會

wu4'hui4

ความเข้าใจผิด; เข้าใจผิด

誤解

wu4'jie3

เข้าใจผิด; ความเข้าใจผิด

錯誤

cuo4'wu4

ความผิดพลาด; ข้อผิดพลาด

延誤

yan2'wu4

ทำให้ล่าช้า; ผิดพลาด (เพราะความล่าช้า); ประวิงเวลา

耽誤

dan1'wu4

ทำให้ล่าช้า; เสียการ

誤傷

wu4'shang1

誤區

wu4'qu1

ความเข้าใจผิด; กับดักทางความคิด

誤導

wu4'dao3

ชี้นำไปในทางที่ผิด; ทำให้เข้าใจผิด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ