Hanzi (汉字)
Phồn thể
減
Giản thể
减
減
减

to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gaam2

Câu ví dụ

減 / 减 jiǎn
十 減 三 等於 七 。
十 减 三 等于 七 。

Mười trừ ba bằng bảy.

差 chā
三 減 一 的 差 是 二 。
三 减 一 的 差 是 二 。

Hiệu của ba trừ đi một là hai.

減少 / 减少 jiǎnshǎo
使用 大眾運輸 可以 減少 空氣 污染 。
使用 大众运输 可以 减少 空气 污染 。

Sử dụng phương tiện công cộng có thể giảm ô nhiễm không khí.

條例 / 条例 tiáolì
政府 最近 修訂 了 環境保護 條例 ， 以 減少 工業 汙染 。
政府 最近 修订 了 环境保护 条例 ， 以 减少 工业 污染 。

Chính phủ gần đây đã sửa đổi các quy định về bảo vệ môi trường để giảm thiểu ô nhiễm công nghiệp.

減肥 / 减肥 jiǎnféi
為了 健康 ， 他 決定 開始 減肥 。
为了 健康 ， 他 决定 开始 减肥 。

Vì sức khỏe, anh ấy quyết định bắt đầu giảm cân.

有效 yǒuxiào
這個 減肥 方法 對 她 來 說 非常 有效 。
这个 减肥 方法 对 她 来 说 非常 有效 。

Phương pháp giảm cân này rất hiệu quả đối với cô ấy.

刪減 / 删减 shānjiǎn
這 篇 文章 太 長 了 ， 需要 刪減 一些 內容 。
这 篇 文章 太 长 了 ， 需要 删减 一些 内容 。

Bài viết này quá dài và cần lược bỏ một số nội dung.

篇幅 piānfú
這 篇 文章 的 篇幅 太 長 了 ， 需要 刪減 。
这 篇 文章 的 篇幅 太 长 了 ， 需要 删减 。

Bài viết này quá dài và cần được rút ngắn.

減壓 / 减压 jiǎnyā
聽 音樂 是 我 平時 減壓 的 主要 方式 。
听 音乐 是 我 平时 减压 的 主要 方式 。

Nghe nhạc là cách chính để tôi giải tỏa áp lực hàng ngày.

減弱 / 减弱 jiǎnruò
隨 著 颱風 離開 ， 沿海 的 風浪 已經 減弱 。
随 著 台风 离开 ， 沿海 的 风浪 已经 减弱 。

Khi cơn bão rời đi, gió và sóng dọc theo bờ biển đã suy yếu.

Từ vựng ví dụ

減

jian3

trừ; giảm

減少

jian3'shao3

giảm; giảm bớt

減肥

jian3'fei2

giảm cân

刪減

shan1'jian3

cắt xén; giảm bớt; lược bỏ

削減

xue4'jian3

減去

減壓

jian3'ya1

giảm áp; giải tỏa áp lực

減弱

jian3'ruo4

giảm yếu; yếu đi

偷工減料

tou1'gong1'jian3'liao4

增減

zeng1'jian3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.