Hanzi (汉字)
Tradizionale
敗
Semplificato
败

to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to wither

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

bài

Bopomofo

ㄅㄞˋ

Jyutping

baai6

Frasi di esempio

失敗 / 失败 shībài
失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Il fallimento è la madre del successo.

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Il fallimento è la madre del successo.

打敗 / 打败 dǎbài
我們必須打敗對手。
我们必须打败对手。

Dobbiamo sconfiggere l'avversario.

擊敗 / 击败 jíbài
漢軍最終擊敗了敵軍。
汉军最终击败了敌军。

L'esercito Han alla fine sconfisse l'esercito nemico.

匈奴 xiōngnú
漢武帝時期，大將軍衛青曾多次率軍擊敗匈奴。
汉武帝时期，大将军卫青曾多次率军击败匈奴。

Durante il regno dell'imperatore Wu degli Han, il generale Wei Qing guidò l'esercito per sconfiggere gli Xiongnu molte volte.

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

È stato sconfitto nella competizione.

失 shī
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。

Non perdere la fiducia per un fallimento temporaneo.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Se il cibo non viene refrigerato correttamente, andrà presto a male.

揭發 / 揭发 jiēfā
他勇敢地揭發了這起腐敗案件。
他勇敢地揭发了这起腐败案件。

Lui ha denunciato coraggiosamente questo caso di corruzione.

Vocabolario di Esempio

失敗

shi1'bai4

fallimento

打敗

da3'bai4

sconfiggere; battere

擊敗

ji2'bai4

sconfiggere; battere

敗

bai4

essere sconfitto; perdere; fallire

腐敗

fu3'bai4

corruzione; marcio; avariato

一敗塗地

yi1'bai4'tu2'di4

不敗之地

失敗者

慘敗

can3'bai4

成敗

cheng2'bai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.