โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

短

short/brief/to lack/weak point/fault

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

duǎn

โปโปโมโฟ

ㄉㄨㄢˇ

จวิดผิง

dyun2

ประโยคตัวอย่าง

短 duǎn
冬天晝短夜長。
冬天昼短夜长。

ในฤดูหนาว กลางวันจะสั้นและกลางคืนจะยาว

線 / 线 xiàn
這條線太短了，連不上。
这条线太短了，连不上。

สายเส้นนี้สั้นเกินไป เชื่อมต่อไม่ได้

短信 duǎnxìn
我剛收到一條短信。
我刚收到一条短信。

ฉันเพิ่งได้รับข้อความ

短暫 / 短暂 duǎnzhàn
雖然相聚的時間很短暫，但我們都很珍惜。
虽然相聚的时间很短暂，但我们都很珍惜。

แม้ว่าเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันจะสั้นมาก แต่พวกเราทุกคนก็ทะนุถนอมมันไว้

局部 júbù
今天下午局部地區會有短暫陣雨。
今天下午局部地区会有短暂阵雨。

บ่ายวันนี้จะมีฝนฟ้าคะนองในบางพื้นที่

短片 duǎnpiàn
他在網上發布了一部關於環保的短片。
他在网上发布了一部关于环保的短片。

เขาเผยแพร่หนังสั้นเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางออนไลน์

入圍 / 入围 rùwéi
這部短片入圍了國際影展，導演卻保持低調。
这部短片入围了国际影展，导演却保持低调。

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ผ่านเข้ารอบของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ แต่ผู้กำกับยังคงถ่อมตัว

短褲 / 短裤 duǎnkù
夏天到了，很多人都穿著短褲。
夏天到了，很多人都穿著短裤。

ฤดูร้อนมาถึงแล้ว และหลายคนก็สวมกางเกงขาสั้น

取長補短 / 取长补短 qǔchángbǔduǎn
團隊成員各有所長，合作時正好可以取長補短。
团队成员各有所长，合作时正好可以取长补短。

สมาชิกแต่ละคนในทีมมีจุดแข็งต่างกัน ดังนั้นการทำงานร่วมกันจึงช่วยให้พวกเขาเติมเต็มกันได้

ตัวอย่างคำศัพท์

短

duan3

สั้น

短信

duan3'xin4

ข้อความ; SMS

短暫

duan3'zhan4

ชั่วครู่; สั้น; ประเดี๋ยวเดียว

短期

duan3'qi2

短片

duan3'pian4

หนังสั้น

短袖

duan3'xiu4

短褲

duan3'ku4

กางเกงขาสั้น

人窮志短

ren2'qiong2'zhi4'duan3

取長補短

qu3'chang2'bu3'duan3

ใช้จุดแข็งของกันและกันเพื่อชดเชยจุดอ่อน

尋短見

xun2'duan3'jian4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ